Ayuda para navegar el Programa de Bienestar Infantil de Departamento de Servicios Humanos (DHS)

Cada situación familiar es única. Es posible que solo necesite asistencia breve, ya que la mayoría de los niños que viven con familiares o en hogares de crianza regresan a su hogar en poco tiempo. Es posible que necesite ayuda con recursos y servicios durante varios meses para cuidar a su familiar.

Cuando el niño está bajo la custodia del Bienestar Infantil de DHS, un trabajador social evalúa las necesidades del niño y de los padres y su situación para evaluar qué apoyo necesita para cuidar al niño. Este es un momento crítico en el caso, y su participación activa es esencial para la planificación exitosa del caso. Los servicios están disponibles dentro de DHS y en su comunidad para satisfacer las necesidades de toda la familia.

Para obtener respuestas a preguntas legales, visite nuestra Guía Legal.

Cuando hay problemas de seguridad en el hogar que una familia no puede resolver sola, es posible que se requiera intervención judicial. Las leyes estatales y federales definen lo que constituye abuso y negligencia infantil.

Si un niño ha sido retirado de su hogar debido a acusaciones de abuso o negligencia, los tribunales determinan el tiempo en que los padres deben demostrar que pueden proporcionar un hogar seguro para su hijo. La Ley Federal de Adopción y Familias Seguras (ASFA, por sus siglas en inglés) permite 14 meses desde el momento en que un niño es retirado de su hogar para que los padres hagan cambios y creen un ambiente seguro para su hijo. El tribunal puede permitir una excepción a esta línea de tiempo si el niño vive con familiares.

Generalmente, el Bienestar Infantil de DHS y el tribunal de menores desarrollan un plan con los padres para que los niños regresen de manera segura a sus hogares. Sin embargo, también se hace un plan concurrente o alternativo para otro hogar permanente en caso de que el niño no pueda regresar a su hogar. La adopción o la tutela pueden ser el plan permanente para el niño. En 2010, el 36% de todas las adopciones en todo el estado fueron por familiares.

Algunas familias eligen convertirse en proveedores de cuidado de crianza con licencia a través de DHS. Para obtener una licencia de su hogar y garantizar que los niños estarán seguros cuando vengan a quedarse con usted, los trabajadores de Bienestar Infantil de DHS requieren que:

  • Todos los miembros adultos del hogar deben tener una verificación de antecedentes de la agencia para cualquier historial de maltrato infantil.

  • Todos los miembros adultos del hogar deben tener una verificación de antecedentes penales.
  • Se debe completar una lista de verificación de seguridad en el hogar.
  • Se requieren cuatro referencias.
  • Un trabajador de Bienestar Infantil debe completar una historia social en profundidad y el estudio en el hogar de Oregon SAFE con usted.
  • Se debe realizar un amplio requisito de capacitación preliminar y anual.
  • Se realizan visitas regulares y continuas en su hogar.

Cada caso se considera individualmente. El proceso regular generalmente demora 60 días, pero la agencia también tiene un proceso de colocación de emergencia para que los familiares reduzcan el tiempo que los niños pasan en el cuidado de extraños. Este proceso de colocación de emergencia demora entre cinco y siete días hábiles.

“Me siento muy aliviado de tener a los niños conmigo, pero también quiero que tengan un buen contacto con sus padres.”

Muchas veces, los familiares intervienen directamente para brindar atención a los niños que los necesitan. Los familiares calificados son siempre la primera colocación requerida si se trata de Bienestar Infantil de DHS. De cualquier manera, administrar el contacto entre su familiar y los padres del niño, que pueden estar lidiando con sus propios problemas, a menudo puede ser un desafío.

Si está trabajando con Bienestar Infantil de DHS, puede organizar visitas supervisadas o no supervisadas en la oficina de Bienestar Infantil, en el hogar o en otro lugar de la comunidad. Su familia, Bienestar Infantil y los padres colaborarán en un plan de visitas que mejor se adapte a las necesidades del niño.

Los ejemplos de posibles desafíos asociados con las visitas y los contactos familiares incluyen:

  • El niño puede rechazar el contacto con el padre o estar extremadamente molesto antes y/o después del contacto con el padre.

  • Un padre puede ser inconsistente, romper promesas o perder visitas.
  • Un padre puede llamar o visitar a un niño mientras está intoxicado o usando drogas.
  • En casos extremos, un padre puede intentar secuestrar al niño.

Los familiares que no están involucrados con el Bienestar Infantil pueden encontrar útil participar en un grupo de apoyo en línea o en persona para familiares que crían a los hijos de otros.

Los familiares que trabajan con Bienestar Infantil pueden solicitar una reunión familiar para establecer límites u organizar el apoyo para las visitas. Es posible que desee mantener una lista de inquietudes para compartir con su trabajador social o pedirle a los Servicios Familiares Intensivos que lo ayuden con las visitas.

Una reunión de decisión familiar de Oregón (OFDM, por sus siglas en inglés) es cuando los miembros de la familia, el personal de DHS y otras personas preocupadas por el bienestar del niño (maestro de escuela, vecino, ministro o abuelo) se reúnen y discuten la mejor manera de proteger y cuidar al niño. Por lo general, se programa un ODFM dentro de los 60 días posteriores a la participación Bienestar Infantil de DHS. Los participantes de OFDM discuten las fortalezas de la familia y las necesidades del niño.

El objetivo de la reunión es elaborar estrategias y acordar un plan para la seguridad y el cuidado permanente del niño. Aunque la mayoría de los planes incluyen el regreso eventual del niño a la casa de los padres, se discute un plan alternativo si el primer plan no funciona. Se lleva a cabo una reunión de seguridad infantil (CSM, por sus siglas en inglés) al momento de la transferencia del caso y/o a los 30 días.

Si el tribunal está involucrado en decidir dónde vivirá su hijo familiar, tanto usted como Bienestar Infantil de DHS se aseguran de que el niño sea atendido adecuadamente. En algunos casos, el tribunal puede otorgar la custodia legal del niño a Bienestar Infantil de DHS aunque el niño viva con usted.

Si Bienestar Infantil de DHS tiene la custodia legal del niño, usted y todos los que viven en el hogar serán notificados de cualquier audiencia en la corte sobre el niño. Las audiencias judiciales y las revisiones de la Junta de Revisión Ciudadana (CRB, por sus siglas en inglés) brindan mucha información sobre el niño y el estado actual de los padres del niño. Su asistencia a estas audiencias es importante porque la corte y la CRB quieren escuchar su opinión sobre cómo le está yendo al niño. CASA y el abogado del niño también pueden serle útiles para satisfacer las necesidades del niño.

La relación que tiene con su trabajador de caso de Bienestar Infantil de DHS es importante. La recomendación de su trabajador social al tribunal puede determinar si un niño permanece en su hogar o si se le ubica en otro lugar. Puede decirle al trabajador específicamente lo que necesita para cuidar a su familiar (cuidado infantil, cuna, ropa). También puede enfrentar problemas y situaciones difíciles como: diferentes puntos de vista sobre el plan de servicio creado para su hijo familiar, tratar de evitar el contacto entre el niño y los padres y documentar información sobre el comportamiento de los padres del niño. Su trabajador de caso de Bienestar Infantil de DHS debe ayudarlo a enfrentar estos desafíos.

Puede experimentar frustración al tratar con agencias públicas. Sepa que el personal debe interpretar y aplicar reglas complejas que cambian con frecuencia. Si no está de acuerdo con las decisiones tomadas por el trabajador social del Bienestar Infantil de DHS, puede comunicarse con el supervisor del trabajador social para analizar sus inquietudes y revisar otras opciones descritas en el folleto del procedimiento de queja de la agencia.